«Алишер Навои — поэт вне времени и пространства»

Открывая Чтения, директор областного Дома дружбы Владимир Михайленко отметил актуальность темы поэзии Алишера Навои для сегодняшней России. Переведенные на 98 языков его поэтические диваны (сборники) по своей значимости стоят в одном ряду с произведениями А. С. Пушкина, Ф. М. Достоевского, М. Ю. Лермонтова, Шота Руставели, Уильяма Шекспира.

В Публичной библиотеке имени Салтыкова-Щедрина находится рукопись «Первого дивана» Алишера Навои, переписанная при его жизни в 1465-1466 годах гератским каллиграфом Султан Али Машхади. Ее передали по распоряжению иранского шаха, в счет «своеобразной компенсации» за убийство русского писателя и дипломата А. С. Грибоедова из тегеранской библиотеки в 1829 году.

«Об этом великом поэте Востока в России помнили всегда. И даже во время войны, в Блокаду в декабре 1941 года, в честь 500-летия поэта, в Эрмитаже провели «Навоийские чтения», а в Институте востоковедения — научную сессию. Один из участников чтений, известный переводчик, специалист, который увлекался тюркологией, ученик академика Орбели, Николай Лебедев, скончался на следующий день. Он умер от голода, физических страданий, но до конца исполнил свой долг, как ученый», — отметил Владимир Михайленко.

В Чтениях Алишера Навои приняли участие представители Узбекской автономии «Узбегим» и специально приглашенный гость — заслуженный учитель Узбекистана, преподаватель истории, узбекского языка и литературы, заслуженный хлопкороб Узбекистана, Амина Абдуллаевна Бакаева. В свое время, как представительница Узбекской ССР, она даже проходила отбор для зачисления в первый женский отряд космонавтов, наряду с Валентиной Терешковой.

Амина Абдуллаевна приехала из Узбекистана в гости к дочери Зибинисо Рузметовой. Они прочли на узбекском языке стихи Навои о любви.

Любовь, родина, дружба. Эти темы были постоянными в творчестве Алишера Навои. Это отметила в своем выступлении член Союза русских землячеств, руководитель литературного объединения «Балтийский парус» им. Н. Н. Альтовской, Людмила Баранова. Она подарила Амине Абдуллаевне сборник своих стихов «Приметы времени».

Алишер Навои родился 9 февраля 1441 года в семье известного государственного чиновника в Герате. Отец Алишера — выходец из известного монгольского племени Барлас, был дружен с другими тимуридскими семьями, составлявшими элиту власти в городе.

Творчество поэта оказало неоспоримое воздействие на развитие не только узбекской, но и других тюркоязычных литератур.

Дошедшее до нас литературное наследство знаменитого поэта велико и многогранно, это около 30 сборников стихов, поэм, научных работ и поэтических трактатов, которые полностью раскрывают духовную жизнь в Средней Азии конца XV века.