«Ты себя украинкою звала…»

«Леся Украинка прожила яркую, но очень короткую жизнь. Высоко образованный, разносторонне развитый человек, знающий 12 иностранных языков, поэтесса, писательница. Также как и Гоголь, Леся Украинка – «наднациональный поэт». Она прекрасно знала историю и культуру крымских татар, была знатоком исламской культуры, трепетно относилась к еврейской культуре, прониклась и полюбила грузинскую культуру. Ее помнят и чтят не только на Украине, но и во многих странах, в том числе России и Грузии», – отметил директор Дома дружбы Владимир Михайленко. Он рассказал о малоизвестных фактах из биографии писательницы. Один из участников вечера, поэт и переводчик Михаил Ловин подтвердил тот факт, что она бывала и в Санкт-Петербурге – приезжала проведать свою сестру, которая училась здесь в гимназии. А еще раньше здесь в университете учился ее отец.

Леся Украинка родилась в Новоград-Волынске в семье черниговских дворян. Отец ее был действительным статским советником, что по сегодняшнему «табелю о рангах» приравнивается к званию генерала. Дед – декабрист. Ее родной дядя, братья и сестры, были увлечены социал-демократическими настроениями, которые царили тогда в обществе. В этом окружении она формировалась как личность. Из-за проблем со здоровьем, а также желания быть рядом со своими родными и друзьями в трудную для них минуту, она была вынуждена часто уезжать за пределы своей малой родины. Германия, Австро-Венгрия, Египет, Грузия, Болгария, Белоруссия. Эти переезды и знакомство с жизнью и культурой представителей других национальностей, наложили свой отпечаток на ее творчество, расширяли ее кругозор, в этом она черпала свое вдохновение.

«После переезда в Крым, она написала свою одну из самых сильных поэм «Айша и Мохаммед». Побывав в Грузии, она впоследствии писала «Если бы я не была украинкой, я была бы грузинкой». Она и умерла в Сурами, недалеко от Боржоми. Тело впоследствии перевезли и захоронили в Киеве. Именно в Грузии был установлен первый памятник Лесе Украинке», – рассказал Владимир Михайленко.

Памятники писательнице установлены в 22 странах мира. Именем Леси Украинки назван Национальный академический театр русской драмы в Киеве.

Участники ансамбля украинской песни имени Валентина Иващенко «Рось» подготовили литературно-музыкальную композицию с элементами театрализации, рассказывающую о жизни и творчестве Леси Украинки. В исполнении Людмилы Погореловой, Валентины Басалай и Ларисы Скрипниковой звучали ее проникновенные стихи на украинском и русском языках, украинские народные песни, которые Леся очень любила. С ее голоса было записано 220 народных мелодий. Она была подлинным знатоком украинской песенной культуры, фольклора. Людмила Погорелова великолепно, трепетно и эмоционально ярко исполнила «Исповедь Мавки», отрывок из драмы-феерии «Лесная песня». Прочел стихи Леси Украинки и еще один участник вечера – писатель Николай Мотовилов, выпускник ЛГУ («Германская филология») и Открытого Университета Израиля («Гуманитарные и социальные науки»).

На память о проведенном вечере участникам были вручены подарки – календарь праздников народов Ленинградской области, в котором также отмечены даты рождений многих поэтов, композиторов, писателей, художников разных национальностей, в разные годы живших и творивших в Петербургской губернии, ныне Ленинградской области. Традиционно 1 апреля Дом дружбы проводит «Гоголевские чтения». Участники вечера предложили сделать традиционным и вечер памяти Леси Украинки.