«Волхов – свидетель: я не струсил». Дом Дружбы Ленинградской области.

26 февраля 2022 года татарское культурное общество Ленинградской области «Файда» (Польза) и областной Дом дружбы в режиме онлайн провели литературный вечер, посвященный татарскому поэту, журналисту, военному корреспонденту, Герою Советского Союза Мусе Джалилю. В этом году, 15 февраля, исполнилось 116 лет со дня его рождения.

Участники вечера: представители национально-культурных общественных организаций Ленинградской области, а также творческая интеллигенция и представители сферы культуры и образования из Санкт-Петербурга, Казани, Тобольска и Тюменской области (с. Ембаево). С приветственным словом ко всем обратились заместитель директора областного Дома дружбы Елена Ермолина и руководитель РОО «Татарское культурное общество «Файда» (Польза) Айрат Маннанов.

Муса Джалиль был призван в Красную армию в 1941 году. Воевал под Ленинградом. В 1942 году, недалеко от города Тосно Ленинградской области, был тяжело ранен и попал в плен. В плену он вступил в легион «Идель-Урал», собранный из самых образованных представителей разных национальностей, с целью ведения подпольной деятельности. В неимоверно тяжелых условиях поэт и его товарищи устраивали побеги военнопленных из лагерей, находящихся на территории Польши, и готовили восстание.

Мусу Джалиля и его соратников выдал предатель. Поэта перевезли в Германию в лагерь Моабит. Там, в ожидании казни, он написал цикл стихотворений сегодня известных как «Моабитская тетрадь». Муса Джалиль был казнен фашистами на гильотине 25 августа 1944 года в тюрьме Плётцензее в Берлине. В 1956 году посмертно поэту присвоили звание Героя Советского Союза.

Участники вечера вспомнили о жизни и творчестве поэта в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., историю его последних дней в плену и «Моабитских тетрадей», написанных в концлагере. На вечере прозвучали стихотворения Мусы Джалиля на русском и татарском языках.

Справка. Муса Джалиль (Муса Мустафович Залилов) родился в 1906 году в Оренбургской губернии (ныне Оренбургская область). В 1941 году был призван в Красную Армию. Участвовал в обороне Ленинграда.

Перевод стихов Джалиля из цикла «Моабитская тетрадь» на русский язык осуществил Константин Симонов.

***

9 ноября 2012 года в Тосно в сквере перед Домом детского творчества, состоялось торжественное открытие памятника-бюста Герою Советского Союза, участнику Любанской наступательной операции Мусе Джалилю (М. М. Залилову).

Текст на памятнике: «Муса Джалиль (1906-1944). Герой Советского Союза, Лауреат Ленинской премии. Поэт, воин, антифашист. Участнику Любанской наступательной операции». И строки из стихотворения поэта:

«Волхов - свидетель:

я не струсил,

Пылинку жизни

моей не берег».